新北市政府原住民族行政局

:::

部落織藝以天空廊道呈現 點亮烏來泰雅編織節


【新北市訊】烏來部落新亮點,新北城市新美學。為推廣原鄉特色工藝及建構傳統編織工藝創新發展,新北市政府原民局與烏來區公所共同合作,將於10月15、16日舉辦為期兩天的「2020烏來泰雅編織節」,與國際知名設計師潘怡良設計團隊聯手規劃全新織藝廊道景點,以移除影響五感的環境減法、融入色彩及視覺協調的設計加法,還有發掘在地文化及特色的文化乘法等美學準則,將打造烏來編織工藝美學新基地,要讓各地民眾走進烏來部落,認識泰雅族編織文化與在地生活藝術,體驗烏來部落織藝廊道新亮點,充分體現部落美學的新視野。

       

       烏來泰雅編織節為烏來區公所第一年舉辦,周守信區長戰戰兢兢的帶領區公所同仁和在地泰雅族人籌備多時,這回還特別邀請到有台灣針織女王之稱的國際知名設計師潘怡良設計團隊聯手合作,導入「文化再生、美學再生、環境再生」理念,將織藝廊道以呈現新視覺感受,串連烏來部落特色與元素,打造烏來新景點,進一步實踐新北市長侯友宜建構新北市當代新美學風貌,與市民共創在地文化品牌,打造具有光榮感及美感的幸福城市目標。

 

       織藝廊道位於新北市烏來區第一市民活動中心旁,設計團隊將泰雅祖靈眼睛的菱形圖騰元素巧妙融入,並與周遭現地的生活環境進行結合,完美營造特有的藝術廊道。烏來部落的民眾都表示「哇!好漂亮」,「我們部落變漂亮了」,看到織藝廊道的新面貌,覺得很感動,尤其到晚上,藉由星星亮光與微光路燈的穿透,所呈現出來的畫面,更是讓人驚豔。到訪遊客也紛紛停下腳步,拍照留念。從汐止來烏來泡湯的的張先生還表示,「第一次看到這麼具在地部落特色的創意廊道,感覺很新鮮,也很亮眼,可以從中看到泰雅族對於編織文化的重視」。

 

       烏來泰雅編織節除了打造獨創的織藝廊道美學新基地之外,在活動中心二樓的織藝推廣據點,也是本次活動的主場地,內部將有泰雅織藝創意美學商品展,還有手織屈尺群織紋族服班的作品,以及藤編造型燈飾暨藤編技藝班kiri成果展,更有最受遊客喜愛的DIY體驗活動,讓民眾們可以完整體現泰雅族文化。活動中也將安排織女老師進行講座,以『Ptleqaw 喚起烏來屈尺群美麗的符號印記』為主題,特別是邀請到烏來區16位織女老師分享多年傳習泰雅織布的心路歷程及介紹特有的屈尺群織紋『XOXO』,織布技藝的心路,讓民眾可以進一步了解泰雅族傳承部落獨特織布技藝及文化精神。10月15日下午也會由烏來區織藝技術優秀精湛的織女老師們,穿著自己織的族服走動於部落中,藉此展現傳承與延續泰雅工藝文化之美,營造烏來部落日常生活美學。

 

       新北市政府與烏來區公所於10月8日下午召開『編織烏來 繽紛色彩-全國泰雅族運動會、烏來泰雅編織節』記者會,新北市副市長吳明機、新北市議員馬見Lahuy.Ipin也到蒞臨,記者會上邀請到原住民青年利用口簧琴、木琴等進行演出,並且邀請織女與其孫女到場現場織布,新北市副市長吳明機表示:10月15、16日在烏來將舉行「109年第九屆全國泰雅族運動會暨傳統技藝競賽-『原』夢泰雅.決戰烏來」,也因兩天的運動賽事無法讓大眾了解泰雅文化,原民局特別在10月15、16日舉行2020烏來泰雅編織節,並在烏來第一市民活動中心旁規劃的織藝廊道,並且安排各項講座、DIY、踩街遊行等,就是希望可以讓大家可以多多前往烏來原鄉參加兩天活動,對泰雅族的傳統文化有更深的了解。 

 

      新北市政府原民局表示,烏來區有著豐富泰雅族文化與充滿魅力的觀光資源,今年首度與國際知名設計師潘怡良合作,於烏來部落建置屬於在地泰雅族織布工藝的廊道景觀設計,期盼讓工藝創作不單單只是藝術擺設,也能連結部落及融入部落生活的美學中,實際打造部落生活空間多元面貌,增加部落文化特色,讓部落亮起來,並邀請到織女老師們前來,增進民眾對於泰雅織布技藝的認識及傳統織布文化的認識。歡迎各地民眾於10月15、16日前來一同參「2020烏來泰雅編織節」,感受烏來區在地的部落新美學!活動詳情可上烏來區公所臉書粉絲專頁查詢。

 

 

▲在烏來第一市民運動中心旁,織藝廊道已悄然完成,利用泰雅族特有的編織紋路創作這獨一無二的天空廊道。(圖/新北市政府原民局提供)

 

 

▲在夜晚中,伴隨著路燈及星空,織藝廊道展現出另外一種美。(圖/新北市政府原民局提供)

 

 

 

▲10月8日在記者會上,展示由烏來泰雅族織女精心製作的的各項作品,作品皆會於10月15、16日在2020烏來泰雅編織節展出,歡迎民眾前往參觀。(圖/新北市政府原民局提供)

 

▲新北市吳明機副市長與烏來織女及其孫女在10月8日記者會上進行織布,並由小朋友進行織布,代表著文化的傳承。(圖/新北市政府原民局提供)

 

 

 

 

 

【聯 絡 人】
新北市烏來區公所民政課   林東皡 26616441  分機 207   
新北市政府原住民族行政局 張睿謙 29603456  分機 3951 

 

 

【返回】

計數器

目前站上人數:
今日瀏覽人次:0000771
今年瀏覽人次:0068630
總瀏覽:0000771